忆东林因送二生归

好向东林度此生,半天山脚寺门平。 红霞嶂底潺潺色,清夜房前瑟瑟声。 偶别十年成瞬息,欲来千里阻刀兵。 可怜二子同归兴,南国烟花路好行。

译文:

我啊,真想在东林寺度过这一生,那寺庙仿佛与半山腰齐平,就在山脚处稳稳坐落。 那红霞映照下的山峦底部,山泉水潺潺流淌,闪烁着动人的色泽;清幽的夜晚,房舍前的树木在微风中沙沙作响。 不经意间与东林寺分别了十年,可这十年时光就像一眨眼那么短暂。我原本想再回到那里,却被千里之外的战争所阻隔。 真羡慕这两位学子一同有回归东林的兴致,此时南方正是繁花似锦的美好时节,他们沿着这一路的烟花美景,想必旅途会十分惬意。
关于作者
唐代齐己

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。

纳兰青云