闻道林诸友尝茶因有寄

唐代 • 齐己

枪旗冉冉绿丛园，谷雨初晴叫杜鹃。
摘带岳华蒸晓露，碾和松粉煮春泉。
高人梦惜藏岩里，白硾封题寄火前。
应念苦吟耽睡起，不堪无过夕阳天。

译文：

听说在那茶树成林的地方，朋友们正在品茶，我便写了这首诗寄给他们。

瞧那茶园里，嫩绿的茶芽如枪似旗，在绿丛中缓缓生长，谷雨时节刚刚放晴，杜鹃鸟在山林间啼叫。

茶农们趁着清晨，带着山间的雾气与朝露采摘茶叶，这些茶叶还沾染着山岳的光华。采摘回来后，把茶叶碾碎，再加入松粉，用春天的泉水来煮茶。

那些懂茶的高人十分珍惜这好茶，就像珍视一场好梦一般，把茶叶藏于岩洞中妥善保存。用洁白的茶饼纸封好茶叶，在寒食禁火之前寄出来。

朋友们啊，你们应该能想到我这个苦苦吟诗的人，刚从睡梦中醒来。这一整天要是没有茶喝，可真是难捱，时间仿佛在夕阳西下时都变得格外漫长，真盼着能快点喝到你们寄来的茶呀。