中秋月
空碧无云露湿衣，群星光外涌清规。
东楼莫碍渐高势，四海待看当午时。
还许分明吟皓魄，肯教幽暗取丹枝。
可怜半夜婵娟影，正对五侯残酒池。
译文：
天空一片澄碧，没有一丝云彩，露水沾湿了我的衣裳。在众多闪烁的星光之外，一轮皎洁的明月如白玉盘般缓缓升起。
东楼啊，可别阻碍这明月渐渐升高的势头，天下四海的人们都盼望着能看到它升至中天的那一刻。
人们还能够清晰地吟诵着这明亮的月亮，怎么能容忍幽暗的势力去摘取那象征着功名利禄的丹桂之枝呢。
可惜啊，这半夜时分美好动人的明月光影，正照着达官贵人们喝剩下残酒的池子。