怀巴陵
垂白堪思大乱前，薄游曾驻洞庭边。
寻僧古寺沿沙岸，倚杖残阳落水天。
兰蘂蔫烟骚客庙，烟波晴阔钓师船。
此时欲买君山住，嬾就商人乞个钱。
译文：
我这白发苍苍的老人啊，不禁回想起那天下大乱之前的时光。那时我曾作短暂的游历，在美丽的洞庭湖边停留。
我沿着沙岸，一路前往古老的寺庙去寻访僧人。夕阳西下，我拄着拐杖，静静地看着那落日余晖洒在水天相接之处。
兰花的花蕊在烟雾中渐渐枯萎，那是屈原这位骚客庙宇周边的景象。而在那晴朗开阔的烟波之上，有钓鱼人的小船悠然飘荡。
此时此刻，我心里想着要是能买下君山住下来该多好啊，只是我又懒得去跟商人乞讨几个钱来实现这个愿望。