惊秋

唐代 • 齐己

晓窗惊觉向秋风，万里心凝淡荡中。
池影碎飜红菡萏，井声干落绿梧桐。
破除闲事浑归道，销耗劳生旋逐空。
妖杀九原狐兔意，岂知丘陇是英雄。

译文：

清晨，我在窗边被秋风惊醒，思绪飘向万里之外，整个人沉浸在一片悠远淡泊的氛围之中。

池塘里，秋风拂过，破碎的光影在水面晃动，红色的荷花也随之摇曳；水井边，干枯的梧桐叶飘落，仿佛还带着井声的回响。

我抛开那些琐碎的闲事，一心归向大道；消耗着这劳碌的人生，渐渐领悟到一切皆空。

那些像狐狸、兔子一样在九原之地兴风作浪、作恶害人的家伙，哪里会知道，这荒丘之下埋葬的也许正是曾经叱咤风云的英雄呢。