喜得自牧上人书

吴都使者泛惊涛,灵一传书慰毳袍。 别兴偶随云水远,知音本自国风高。 身依闲淡中销日,发向清凉处落刀。 闻著括囊新集了,拟教谁与序离骚。

译文:

来自吴都的使者在汹涌的波涛中泛舟而来,这位灵一上人托他送来书信,安慰我这身着僧袍之人。 与灵一上人分别之后,我的兴致偶然间随着云水飘向远方,而我们能够成为知音,本就是因为彼此都有着高尚的国风雅韵。 我平日里身处于清闲淡泊的生活里消磨时光,在清凉的环境中剃度修行。 听闻灵一上人又将自己的作品收集成册,不知他打算让谁来为这如同《离骚》般的文集作序呢。
关于作者
唐代齐己

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。

纳兰青云