匡山寓居栖公

唐代 • 齐己

外物尽已外，闲游且自由。
好山逢过夏，无事住经秋。
树影残阳寺，茶香古石楼。
何时定休讲，归漱虎溪流。

译文：

已经将身外之物都抛诸脑后，能够悠闲自在地四处游玩。
有幸遇到这座好山，便在这里度过夏天，没有什么俗事缠身，就一直住到了秋天。
夕阳西下，残阳的余晖洒在树木的影子上，笼罩着寺庙；在古老的石楼里，品着沁人心脾的茶香。
什么时候能确定停止讲经说法，回到那有老虎栖息的溪流边，用那里的溪水漱口，享受那份宁静与自然呢。