送人南游

唐代 • 齐己

且听吟赠远，君此去蒙州。
瘴国频闻说，边鸿亦不游。
蛮花藏孔雀，野石乱犀牛。
到彼谁相慰，知音有郡侯。

译文：

来听听我为送你远行而作的诗吧，你这次要前往蒙州。
我常常听闻蒙州那个地方，那里充满瘴气，就连迁徙的大雁都不会飞到那儿去。
那里的奇花异草中常常藏着美丽的孔雀，野外的石头杂乱地分布着，时不时还有犀牛出没。
等你到了那里，谁能慰藉你呢？好在当地的郡侯是你的知音啊。