湘中感怀

唐代 • 齐己

渔翁那会我，傲兀苇边行。
乱世难逸迹，乘流拟濯缨。
江花红细碎，沙鸟白分明。
向夕题诗处，春风斑竹声。

译文：

渔翁哪里能理解我呢，瞧他那副高傲放任的样子，在芦苇边上漫步。

如今这乱世之中，想要寻个安闲隐逸的地方可太难了，我真想随着水流去清洗冠缨，超脱这尘世。

江边的花朵红得细碎，沙滩上的鸟儿羽毛洁白，轮廓清晰可见。

傍晚时分我在此处题诗，春风吹拂着斑竹，发出沙沙的声响。