寄何崇丘员外

唐代 • 齐己

门底桃源水，涵空复映山。
高吟烟雨霁，残日郡楼间。
变俗真无事，分题是不闲。
寻思章岸见，全未有年颜。

译文：

你家门前流淌着如同桃源般的溪水，这溪水澄澈，既映照着天空，又倒映着山峦。

在烟雨初停的时候，你站在郡楼之上，迎着那西斜的残日，高声吟诵着诗句。

你在当地致力于改变风俗，却发现真正做起来好像也没遇到什么阻碍；而你和友人分题作诗的时候，可一点都不闲呢。

我回想起曾经在章江岸头与你相见的情景，感觉时光飞逝，现在想来，当时的你似乎也已经不复当年的容颜了。