夜次湘阴

唐代 • 齐己

风涛出洞庭，帆影入澄清。
何处惊鸿起，孤舟趂月行。
时难多战地，野阔绝春耕。
骨肉知存否，林园近郡城。

译文：

风卷起波涛从浩渺的洞庭湖中涌起，那点点白帆在澄澈平静的湖面上缓缓前行。

不知从哪里突然惊起一群鸿雁，我独自驾着小舟趁着月色匆匆赶路。

如今正值艰难时世，到处都是征战的地方，野外一片空旷，因为战乱连春耕都无法进行。

我远方的亲人们啊，也不知道他们是否还安然无恙，他们居住的林园就在那靠近郡城的地方。