寄武陵道友

唐代 • 齐己

阮肇迷仙处，禅门接紫霞。
不知寻鹤路，几里入桃花。
晚树阴摇藓，春潭影弄砂。
何当见招我，乞与片生涯。

译文：

阮肇曾经迷失在那仙境之处，而如今禅门与紫色的云霞相接，好似也通向那神秘超凡的境地。

我不清楚沿着寻觅仙鹤的路径前行，要走上几里路才能进入那如诗如画的桃花林。

傍晚时分，树木的影子在苔藓上轻轻摇曳；春日里，平静的潭水波光粼粼，仿佛在摆弄着水底的细沙。

什么时候你能邀请我去你那里呢？我真想在你这仙境般的地方讨得一片安身之所，度过一段闲适的时光啊。