和郑谷郎中幽栖之什

唐代 • 齐己

谁知闲退迹，门迳入寒汀。
静倚云僧杖，孤看野烧星。
墨沾吟石黑，苔染钓船青。
相对唯溪寺，初宵闻念经。

译文：

有谁能知晓这闲适隐退之人的行迹呢？那通往住处的小径一直延伸到寒凉的水边平地。

静静地倚靠在仿佛和云相伴的僧人所用的禅杖旁，独自凝望着远处野外燃烧荒草闪烁的星火。

写诗时墨水溅落在吟诗的石头上，把石头都染黑了；青苔爬上了钓鱼的小船，将船染成了青色。

能与之相对的只有溪边的寺庙，在这初夜时分，还能听到寺庙里传来念经的声音。