春兴

唐代 • 齐己

柳暖莺多语，花明草尽长。
风流在诗句，牵率绕池塘。
叫切禽名宇，飞忙蝶姓庄。
时来真可惜，自勉掇兰芳。

译文：

在这温暖的春天里，柳树轻柔，周围的黄莺叽叽喳喳地欢快啼叫着。花儿明艳动人，小草也都尽情地生长，一片生机勃勃的景象。

我的情思与灵感都融入到了美妙的诗句当中，被这美景牵引着，我围绕着池塘缓缓漫步，沉浸在这春日的氛围里。

不知名的禽鸟急切地啼叫着，仿佛在呼喊着自己的名字；那些飞舞忙碌的蝴蝶，就好似庄周梦中所化的蝶一样灵动。

这样美好的时光到来真是令人觉得无比珍惜啊，我暗自勉励自己，要像采摘兰花的人一样，好好地珍惜这眼前的美好，汲取春日里的芬芳与灵感。