送卢说乱后投知己

唐代 • 齐己

兵寇残江墅，生涯尽荡除。
事堪煎桂玉，时莫倚诗书。
暮狖啼空半，春山列雨余。
舟中有新作，回寄示慵疎。

译文：

战乱的兵匪将江边的村墅摧残得破败不堪，人们原本的生活也被彻底摧毁，一切生计都被扫荡清除殆尽。

如今的世事艰难，生活成本高昂，如同用桂木和玉石来维持生活一般困苦，在这样的时势下，不能仅仅依靠诗书学问来谋求生存。

傍晚时分，猿猴在半空凄厉啼叫，春雨过后，春山连绵起伏地排列着。

你在船中一定创作了新的诗篇，等你到了之后，记得寄回来给我这个懒散疏阔的人看看呀。