访自牧上人不遇

唐代 • 齐己

然诺竟如何，诸侯见重多。
高房度江雨，经月长寒莎。
道本同骚雅，书曾到薜萝。
相寻未相见，危阁望沧波。

译文：

这位上人当初的承诺究竟怎样了呢？他可是受到众多诸侯的敬重啊。

他居住的高敞僧房外，江雨淅淅沥沥地下着，这连绵的阴雨历经一个月之久，使得房外的寒莎草不断生长。

他所秉持的道和精神本就与《离骚》《诗经》里的雅正之风相同，他的书信也曾送到我这简陋的住处。

我前来寻访他却未能见到，只好独自登上高高的楼阁，怅然地眺望那浩渺的沧波。