夏雨

唐代 • 齐己

霮䨴蔽穹苍，冥蒙自一方。
当时消酷毒，随处有清凉。
著物声虽暴，滋农润即长。
乍红萦急电，微白露残阳。
应祷尤难得，经旬甚不妨。
吟听喧竹树，立见涨池塘。
众类声休出，群峰色尽藏。
颓沱来洞壑，汗漫入潇湘。
下叶黎甿望，高祛旱暵光。
幽斋飘卧簟，极浦洒归樯。
藓在堦从湿，花衰苑任伤。
闲思济时力，謌咏发哀肠。

译文：

浓厚的乌云遮蔽了整个天空，这雨幕昏暗迷茫，仿佛从天空的一角弥漫开来。

在那酷热难耐的时候，这夏雨降临，顿时消除了酷热的煎熬，所到之处都带来了清凉的气息。

雨滴打在各种物体上，声音虽然猛烈，但是它滋润农田、涵养庄稼的功效却十分长远。

突然，天空中红色的闪电急速闪过，紧接着，雨幕中隐隐透出一抹微弱的白光，那是即将被遮蔽的残阳。

这样及时又应和人们祈愿的夏雨实在是难得一见啊，如果能持续下上十多天也完全没有问题。

我聆听着雨滴喧闹地打在竹树之上的声音，转眼间就看到池塘里的水开始上涨。

各种虫鸟的声音都消失了，连绵的群峰也都被雨幕遮挡，看不到踪影。

大雨如注，从山洞沟壑中倾泻而下，浩浩荡荡地汇入了潇湘之水。

这场雨让黎民百姓看到了希望，也驱散了那长久以来的干旱。

在幽静的书斋里，雨滴飘落在卧席上；在遥远的水边，雨水洒落在归航的船帆上。

台阶上的苔藓因为雨水而变得湿润，花园里的花朵在雨中渐渐凋零衰败。

我在这雨中，闲下来就会思索自己济世救民的能力，不禁悲从中来，歌声中都带着哀伤的愁肠。