野步

唐代 • 齐己

城里无闲处，却寻城外行。
田园经雨水，乡国忆桑耕。
傍涧蕨薇老，隔村冈陇横。
何穷此心兴，时复鹧鸪声。

译文：

在这繁华的城里啊，根本找不到一处能让人悠闲自在的地方，无奈之下，我只好出城去寻觅一方宁静天地。

出城后，我看到田园刚刚被雨水滋润过，一片生机盎然的景象。这景象让我不禁怀念起故乡的桑田农事，怀念起在故乡耕种的日子。

沿着山涧漫步，只见涧边的蕨菜和薇菜都已经长老了。远远望去，隔着村庄，山峦和土埂横亘在那里，连绵起伏。

我这内心的兴致啊，就像这无尽的山水一样，怎么也抒发不完。时不时地，还能听到鹧鸪那清脆的鸣叫声，更增添了几分这乡野的意趣。