白发

唐代 • 齐己

莫染亦莫镊，任从伊满头。
白虽无耐药，黑也不禁秋。
静枕听蝉卧，闲垂看水流。
浮生未达此，多为尔为愁。

译文：

别去染那白发，也别一根一根地去拔它，就任由它长满了头吧。

这头发变白了，虽然没有什么药能让它重新变黑，但即便它还是黑色，也经受不住岁月如秋霜的侵袭啊。

我静静地倚着枕头躺着，聆听着蝉鸣，悠闲地垂下头看着流水缓缓流淌。

那些还没有参透人生道理的人啊，大多都为这白发而忧愁不已。