送迁客

唐代 • 齐己

天涯即爱州，谪去莫多愁。
若似承恩好，何如傍主休。
瘴昏铜柱黑，草赤火山秋。
应想尧阴下，当时獬豸头。

译文：

在遥远的天边就是爱州啊，你这次被贬谪到那里去，可别太过忧愁。
要是觉得在这被贬之地就像承受皇恩那般“好”，那又怎比得上陪伴在君主身边呢。
那边瘴气弥漫，把铜柱都染得发黑了；到了秋天，火山周边的草一片火红。
你应该会回想起在圣君尧的庇荫下，当初你头戴獬豸冠公正执法的时光吧。