丙寅岁寄潘归仁

唐代 • 齐己

九土尽荒墟，干戈杀害余。
更须忧去国，未可守贫居。
康泰终来在，编联莫破除。
他年遇知己，无耻报襜褕。

译文：

这一年（丙寅年），天下到处都是荒芜废弃的村落，经历了战争的屠戮和残害后，一片凄惨景象。
此时，更应该担忧的是国家的命运，不能仅仅守着自己贫穷的居所，只图个人安稳。
我相信，国家最终会迎来安康太平的时候。在这艰难的岁月里，你一定要坚持自己的操守和追求，不要放弃对美好的向往和努力。
等到将来遇到了赏识自己的知己，能够有所作为，千万不要做出有愧于自己、有愧于知己的事情。