夜坐

唐代 • 齐己

百虫声里坐，夜色共冥冥。
远忆诸峰顶，曾栖此性灵。
月华澄有象，诗思在无形。
彻曙都忘寝，虚牕日照经。

译文：

在一片虫鸣声中，我静静地坐着，周围的夜色和这虫声一样，都显得那样昏暗幽深。

我不禁思绪飘远，回忆起那些高耸入云的山峰。曾经，我的灵魂仿佛栖息在那里，与自然融为一体。

月光如水，澄澈明亮，世间万物在这月色下都清晰可辨；而我的诗思却缥缈无形，在这寂静的夜里肆意流淌。

就这样，我一直坐到天亮，完全忘记了睡觉。直到清晨的阳光透过空荡荡的窗户，洒落在经书之上。