献钱尚父

唐代 • 贯休

贵逼人来不自由，龙骧凤翥势难收。
满堂花醉三千客，一剑霜寒十四州。
鼓角揭天嘉气冷，风涛动地海山秋。
东南永作金天柱，谁羡当时万户侯。

译文：

您地位尊贵，扑面而来的气势让人难以招架，就如同那龙腾凤翔，发展的势头锐不可当、难以抑制。

您的府邸中，满厅的鲜花簇拥着三千宾客，他们都沉醉在这奢华的氛围里。您手中的那把宝剑，闪耀着寒霜般的光芒，威慑着十四州的大地。

军营中，战鼓号角声震天动地，仿佛连那祥瑞的气息都变得清冷。狂风掀起的波涛撼动大地，山海之间尽显秋意。

您就像那东南方永远矗立的金色天柱，稳如磐石、坚不可摧，有谁还会羡慕古时那些被封为万户侯的人呢。