{巩/言}光大师草书歌

唐代 • 贯休

雪压千峰横枕上，穷困虽多还激壮。
看师逸迹两相宜，高适歌行李白诗。
海上惊驱山猛烧，吹断狂烟著沙草。
江楼曾见落星石，几回试发将军砲。
别有寒雕掠绝壁，提上玄猨更生力。
又见吴中磨角来，舞槊盘刀初触击。
好文天子挥宸翰，御制本多推玉案。
晨开水殿教题壁，题罢紫衣亲宠锡。
僧家爱诗自拘束，僧家爱画亦局促。
唯师草圣艺偏高，一掬山泉心便足。

译文：

在那雪厚厚地压着千座山峰的环境里，就如同我虽身处穷困之境，但内心的豪情壮志却愈发激昂。

看大师您挥毫留下的飘逸字迹，与这穷困激壮的情境相得益彰，就好似高适那豪迈的诗歌、李白那浪漫的篇章一般令人赞叹。

您的草书，像是在海上突然惊起的波涛，迅猛地席卷一切，又好似那猛烈燃烧的山火，气势磅礴。狂放的烟缕被吹断，落在沙滩的荒草之上。

我曾在江楼之上见过那从天而降的落星石，而您的草书就如同那几次试发的将军炮，威力惊人。

您的草书又仿佛有寒雕掠过陡峭的绝壁，带着一股凌厉之气，好似提着玄猿一般增添了无穷的力量。

还像是吴中的勇士手持兵器前来，挥舞着长矛、盘弄着大刀，刚刚开始激烈地交锋。

那喜好文学的天子亲自挥笔书写，他的御制文章大多都被放在玉案上备受推崇。清晨打开宫殿的水殿，让您在墙壁上题字，题完字后还亲自赏赐给您紫色的僧衣，以示恩宠。

一般的僧人喜爱诗歌，往往会受到诸多规矩的束缚；喜爱绘画，也会受到各种条条框框的限制。唯有您在草书方面的技艺高超绝伦，只需一捧清澈的山泉，就能让您内心满足，专注于草书创作。