寄匡山大愿和尚
一听玄音下竹亭,却思窗雪与囊萤。
祗将清净酬恩德,敢信文章有性灵。
梦历山床闻鹤语,吟思海月上沙汀。
不堪回首沧江上,万仞庐峰在杳冥。
译文:
我聆听了您那玄妙的佛法之音后,便从竹亭中起身离开。此时,思绪一下子回到了过去那些在窗下映着雪光、用口袋装着萤火虫照明苦读的时光。
我只能以内心的清净无染来酬谢您给予我的恩德,哪里敢相信文章真的有天赋灵性这回事呢。
夜晚做梦,仿佛置身于山间的禅榻之上,听到了仙鹤的鸣叫;白天吟诗思索,脑海中浮现出海上升起明月,月光洒在沙滩上的景象。
站在这沧江边,实在不忍心回首眺望,那高耸入云的庐山山峰,此刻正隐没在遥远而迷茫的天际。