首页 唐代 贯休 比干传 比干传 3 次阅读 纠错 唐代 • 贯休 昏王亡国岂堪陈,只见明诚不见身。 想得先生也知自,欲将留与后来人。 译文: 这首诗并不叫《比干传》,而叫《比干传》可能是理解有误,实际上它名为《比干传》的可能性不大,贯休这首诗是在感慨比干之事。下面为你把它翻译成现代汉语: 那昏庸无道的商纣王导致国家灭亡的事情实在是不堪细说了。比干只知道要向君主展露自己的一片忠诚,却顾不上保全自身。 我猜想比干先生自己心里也是明白的,他是想把这份赤胆忠心留下来,让后世之人都能有所感悟、有所效仿啊。 标签: 唐诗 关于作者 唐代 • 贯休 贯休(823~912年),俗姓姜,字德隐,婺州兰豁(一说为江西进贤县)人,唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好,日诵《法华经》1000字,过目不忘。贯休雅好吟诗,常与僧处默隔篱论诗,或吟寻偶对,或彼此唱和,见者无不惊异。贯休受戒以后,诗名日隆,仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居,世寿89。 纳兰青云 × 发送