陪冯使君游六首 游灵泉院
珂珮喧喧满路岐，乱泉声里扣禅扉。
对花语合希夷境，坐石苔黏黻黼衣。
鸟啄古杉云冉冉，风吹清磬露霏霏。
惠岩亦有孤峰在，只恋繙经未得归。
译文：
一路上，官员们身上的珂珮叮当作响，热闹非凡，我们在这嘈杂声中伴着山间乱泉的声响，敲响了禅院的门扉。
我对着花朵交谈，感觉仿佛进入了那虚寂玄妙的境界，坐在石头上，青苔都粘到了我华丽的官服之上。
鸟儿在古老的杉树上啄食，天上的云朵缓缓飘动；清风吹拂着磬声传来，露水纷纷扬扬洒落。
惠岩那边也有一座孤峰存在，可我却只贪恋着在这里翻阅经书，都忘了回去。