避地毘陵寒月上孙徽使君兼寄东阳王使君三首 一
一到毘陵心更劳，冷吟闲步拥云袍。
岂缘思妙尘埃少，自是风清物态高。
野色疎黄连楚甸，故山奇碧隔河桥。
终须愚谷中安致，不是人间好羽毛。
译文：
我一来到毘陵，心中就更加烦闷操劳。我披着如云般轻柔的长袍，一边轻声吟诗，一边悠闲漫步。
哪里是因为我情思妙曼所以身边沾染的尘埃就少呢，实在是因为这里风清气爽，万物姿态都显得高雅不俗。
野外稀疏的黄连草与楚地的郊野相连，我故乡那奇峻碧绿的山峦被河桥阻隔在远方。
我终究要到那幽静的山谷中安顿下来，我本就不是那能在人间飞黄腾达的俊鸟啊。