大蜀皇帝潜龙日述圣德诗五首 一

唐代 • 贯休

岳渎殊祥日月精，入尧金镜佐休明。
衣严黻黼皇恩重，劒折芙蓉紫气横。
玉甃金汤山岳峻，花藏台榭管弦清。
已闻图上凌烟阁，宠渥穹窿玉不名。

译文：

这首诗是对大蜀皇帝在尚未登基时圣德的赞美。以下是翻译成现代汉语的内容：

山岳和河川呈现出奇异的祥瑞之象，仿佛汇聚了日月的精华灵气。陛下就如同进入唐尧般圣明君主的清明治世中，辅佐着天下的美好与光明。

陛下身着绣有精美花纹的庄重礼服，这体现出皇恩的厚重无比。手中的宝剑好似折断的芙蓉般锋利，剑气化作的紫色祥瑞之气横亘于空中。

都城的城墙和护城河如同美玉砌成、金属铸就般坚固，又像山岳一样峻拔不可侵犯。花丛掩映着亭台楼阁，其间传出的管弦乐声清澈悠扬。

早已听闻陛下的功绩将会被绘于凌烟阁之上，所受的恩宠和眷顾深厚至极，这种荣耀尊贵无法用言语来确切形容。