怀匡山道侣
常忆将吾友,穿云过瀑西。
有碑皆读彻,无处不相携。
柽桂株株湿,猨猱个个啼。
等闲成远别,窗月又如珪。
译文:
我常常回忆起和我的好友一同出游的情景。那时,我们穿过云雾,朝着瀑布西边走去。一路上,只要看到碑刻,我们都会仔细地把上面的文字读透,每一处地方都有我们相伴同行的身影。
路旁的柽柳和桂树,每一株都被水汽打湿。林中的猿猴和猱儿,每一只都在声声啼叫,似乎也在诉说着时光的故事。
可没想到,轻易之间我们就分别到了远方。如今,我独自坐在窗前,看到那月亮又像玉珪一样挂在天空,而好友却不在身边,更添了几分思念之情。