秋晚野步

唐代 • 贯休

闲步不觉远，萧萧木落初。
诗情抛阃阈，江影动襟裾。
阁北鸿行出，霞西雨脚疎。
金峰秋更好，乞取又何如。

译文：

我悠闲地漫步，不知不觉就走出了很远。此时，正是树木开始萧萧落叶的初秋时节。

我心中诗情涌动，早已抛开了一切世俗的规矩和界限。江上的光影随着水波荡漾，轻轻拂动着我的衣襟。

在楼阁的北面，一行大雁正展翅飞出；西边的云霞之下，雨丝渐渐变得稀疏。

那金色山峰在这秋日里显得更加美好，真想问一问，能不能把这美景占为己有呢？