寄栖白大师二首 一

唐代 • 贯休

流浪江湖久，攀缘岁月阑。
高名当世重，好句逼人寒。
月苦蝉声嗄，钟清柿叶干。
龙钟千万里，拟欲访师难。

译文：

我在江湖间漂泊流浪已经很久了，随着时光不断流逝，人生也已步入暮年。

您的崇高声名在当今社会备受敬重，您所作的绝妙诗句，意境深远、韵味清寒，让人读来不禁心生敬畏。

寒月凄清，苦蝉的叫声都显得沙哑无力；寺院钟声清脆，震落的柿叶早已干枯。

我如今老态龙钟，且与您相隔千万里的路程，想要去拜访您实在是太难了。