读贾区贾岛集

区终不下岛,岛亦不多区。 冷格俱无敌,贫根亦似愚。 青云终叹命,白阁久围𬬻。 今日成名者,还堪为尔吁。

译文:

贾区始终没能超过贾岛,贾岛也没有把贾区远远甩在后面。 他们二人诗风冷峭孤绝,在这方面都没有敌手,生活贫困潦倒的根源也好像是因为他们太痴愚。 他们都在仕途上不顺,只能感叹命运不济,长久地在白阁山围着炉火,过着清苦的生活。 如今那些成名之人,他们的所作所为真让人忍不住为贾区和贾岛叹息啊。
关于作者
唐代贯休

贯休(823~912年),俗姓姜,字德隐,婺州兰豁(一说为江西进贤县)人,唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好,日诵《法华经》1000字,过目不忘。贯休雅好吟诗,常与僧处默隔篱论诗,或吟寻偶对,或彼此唱和,见者无不惊异。贯休受戒以后,诗名日隆,仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居,世寿89。

纳兰青云