怀南岳隐士二首 一

唐代 • 贯休

千峰映碧湘，真隐此中藏。
饼不煮石吃，眉应似发长。
风榸支酒瓮，鹤虱落琴床。
虽𢽾忘机者，斯人尚未忘。

译文：

连绵的千座山峰倒映在碧绿的湘江之中，真正的隐士就藏在这如画的山水里。

这位隐士不吃那像煮石头一样难以下咽的简陋食物（暗指他生活并非清苦到极端），他的眉毛应该长得如同头发一样。

风吹动干枯的树枝，正好可以用来支撑那酒瓮；鹤身上的寄生虫偶尔会掉落，落在琴床上。

虽然他好像是那种忘却了机心、与世无争的人，但其实他心里还是有所挂怀，未能真正做到完全忘却一切。