夏日晚望

唐代 • 贯休

登临聊一望，不觉意恞然。
陶侃寒溪寺，如今何处边。
汀沙生旱雾，山火照平川。
终事东归去，干戈满许田。

译文：

我登上高处随意眺望一番，不知不觉间心情变得惆怅起来。就像当年陶侃所在的寒溪寺，如今又在何方呢？

水边沙滩上弥漫着干燥的雾气，山上燃起的野火照亮了平坦的原野。我终究还是打算回到东边去，可如今许田一带到处都是战乱啊。