题方公院寄夏侯明府

唐代 • 贯休

银地有余光，方公道益芳。
谁分修藏力，顶有剃头霜。
经勘松风燥，簷垂坞茗香。
终须结西社，此县似柴桑。

译文：

寺院的地面闪烁着清冷的余辉，方公您的德行愈发芬芳高尚。
有谁能领悟您潜心修行、积功累德的心力呢，您头顶已是白发如霜。
您研读佛经时，伴着那松风的干燥清冽；屋檐下，刚沏好的坞茶散发着阵阵清香。
我终究还是要与您一起结成西社，一同修行，这地方就好似陶渊明隐居的柴桑一样，是个适宜修身养性的好所在。