江西再逢周琏

唐代 • 贯休

六七年不见，相逢鬓已苍。
交情终淡薄，诗语更清狂。
未得丹霄便，依前四壁荒。
但令吾道在，晚达亦何妨。

译文：

咱们六七年没见啦，这次再相逢，彼此的鬓发都已变得花白。咱们之间的交情最终还是渐渐淡薄了，不过你作诗的言辞依旧那样清逸狂放。你至今还没在仕途上获得成功，像以前一样，家里穷得徒有四壁。但只要我们所追求的道义还在，就算是晚年才获得显达又有什么关系呢。