送缘有禅师与雷处士入武夷山

师与雷居士,寻山道入闽。 应将熊耳印,别授武夷君。 崖𥕕仙棺出,江垠毒草分。 他年相觅在,莫苦入深云。

译文:

禅师您和雷处士这两位,沿着山路去探寻,一路朝着福建武夷山进发。 想必你们会带着佛法的印记,就像禅宗祖师所传的衣钵一般,去把佛法的精髓授予那武夷山的仙人。 山崖的缝隙里,说不定会有神秘的仙棺显露出来;江水的岸边,也能看到有毒的野草各自生长。 等过些年头我再去寻觅你们的时候,可别为了修行躲到那深深的云雾里面去呀,让我找不着你们。
关于作者
唐代贯休

贯休(823~912年),俗姓姜,字德隐,婺州兰豁(一说为江西进贤县)人,唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好,日诵《法华经》1000字,过目不忘。贯休雅好吟诗,常与僧处默隔篱论诗,或吟寻偶对,或彼此唱和,见者无不惊异。贯休受戒以后,诗名日隆,仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居,世寿89。

纳兰青云