闻知闻赴成都辟请

唐代 • 贯休

文翁还化蜀，帟幕列鹓鸾。
饮水临人易，烧山觅士难。
锦机花正合，椶蕈火初干。
知己相思否，如何借羽翰。

译文：

就像当年文翁教化蜀地一样，如今幕府之中汇聚了众多贤才，他们如同鹓鸾般高贵而有才华。

当官者要做到清正廉洁、以平和之心对待百姓，这相对容易；但要像去山林中寻得贤才那样去发掘真正有才能的人，可就十分困难了。

此时成都的织锦机上繁花图案正织得恰到好处，棕蕈经过初火烘焙刚刚变干。

我的知己啊，你是否也在思念着我呢？我该如何借助一双有力的翅膀，飞到你的身边呀。