古塞上曲七首 七
山接胡奴水,河连勃勃城。
数州今已伏,此命岂堪轻。
碛吼旄头落,风干刁斗清。
因嗟李陵苦,祗得没蕃名。
译文:
群山连绵,一直延伸连接到胡奴水畔;奔腾的黄河,滔滔不绝地与勃勃城相连。如今好几个州郡都已经归降顺服,在这样的形势下,我们每个人的性命都不能轻易舍弃,肩负着重要使命啊。
广袤的沙漠上狂风呼啸,那象征着战乱的旄头星仿佛都要陨落;干燥的风四处吹拂,军中用来报时和做饭的刁斗声在寂静中显得格外清晰。
由此我不禁感叹李陵当年的悲惨遭遇,他虽然英勇作战,却最终只能落得个埋没在番邦的名声,令人唏嘘不已。