桐江闲居作十二首 十一

忆在山中日,为僧鬓欲衰。 一灯常到晓,十载不离师。 水汲冰溪滑,钟撞雪阁危。 从来多自省,不学拟何为。

译文:

回忆起当年在山中修行的日子,我做和尚都快要熬到两鬓斑白了。 一盏孤灯常常陪伴我直到破晓时分,十年的时光里我从未离开过师父左右。 从结着冰的溪流中汲水,道路湿滑难行;在覆盖着积雪、摇摇欲坠的楼阁里撞响钟声。 我一直以来都常常自我反省,要是不学习的话,那又该做些什么呢?
关于作者
唐代贯休

贯休(823~912年),俗姓姜,字德隐,婺州兰豁(一说为江西进贤县)人,唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好,日诵《法华经》1000字,过目不忘。贯休雅好吟诗,常与僧处默隔篱论诗,或吟寻偶对,或彼此唱和,见者无不惊异。贯休受戒以后,诗名日隆,仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居,世寿89。

纳兰青云