送沈侍郎

唐代 • 贯休

从知无远近，木落去闽城。
地入无诸俗，冠峨甲乙精。
山多高兴乱，江直好风生。
俭府清无事，唯应荐祢衡。

译文：

我心里明白，无论距离远近，你在这树叶飘零的时节就要前往闽城。

到了那里，你将融入闽地那古老无诸氏流传下来的独特风俗中。你头戴峨冠，是从科举中脱颖而出的杰出人才。

闽地山峦众多，会让你那高雅的兴致起伏纷乱；江水顺直，正好让清风吹拂。

闽地的官府节俭清正、政事清闲，你只需像当年孔融举荐祢衡那样，多多举荐贤才就好啦。