秋居寄王相公三首 三

唐代 • 贯休

气与非常合，常人争得知。
直须穷到底，始是出家儿。
阁雀衔红粟，邻僧背古碑。
祗应王与谢，时有沃州期。

译文：

这首诗并没有十分标准的格律和严格对仗，它更像是诗人内心感悟的一种随性表达，以下是较为流畅的现代汉语翻译：

人的气质与不同寻常的境界相契合，一般人又怎能明白其中的道理呢。
一定要将修行和探索坚持到底，这才算是真正出家修行之人。
楼阁上的麻雀嘴里叼着红色的粟米，隔壁寺庙的僧人正背对着古老的石碑。
大概也只有像王导、谢安那样的贤达之人，才会有到沃州隐居修行的约定。