寄宋使君

唐代 • 贯休

寺倚乌龙腹，窗中见碧棱。
空廊人画祖，古殿鹤窥灯。
风吼深松雪，炉寒一鼎冰。
唯应谢内史，知此道心澄。

译文：

寺庙坐落在乌龙般山峦的腹部，从窗户望出去能看到碧绿的山棱。
空荡荡的走廊上挂着画中祖师的画像，古老的殿堂里仙鹤偷偷窥视着灯火。
狂风呼啸，吹动着覆盖着积雪的深松树，炉中的火早已熄灭，鼎里的水都结成了冰。
大概只有谢内史，能知晓我这内心道心的澄澈安宁。