寄紫阁隐者

唐代 • 贯休

积翠藏一叟，常思未得游。
不知在岩下，为复在峰头。
苔上枯藤笐，泉淋破石楼。
伊余更何事，不学此翁休。

译文：

那层层叠叠的翠色山林里，隐居着一位老者，我常常想着去拜访他，却一直没能成行。
不知道他此刻是在山岩之下，还是在那高高的山峰上头。
青苔爬满了干枯的藤条，就像竖起的笐子一样；泉水不断地淋洒在那破旧的石楼上。
我啊，还有什么别的事情可做呢，真应该学学这位老翁，就此隐居，安享清闲。