送卢舍人三首 三

唐代 • 贯休

三曰：君不见释梵诸天寿亿垓，天上人间去复来。
君又不见紫金为轮一千幅，宝洲□四皆臣伏。
轮王释梵作何因，祗是弘隆大乘福。
自古皇王与贤哲，顶敬心师刻金玉。
报通三世释迦言，莫将梁武为题目。
君不见近代韦裴蒋与萧，文房书府师百僚。
代天理物映千古，布发掩泥非一朝。
大哉释梵轮王璞，已矣何人继先觉。
行行珍重寄斯言，斯言不是寻常曲。

译文：

其一：你难道没看到那释提桓因、大梵天王等诸位天神，寿命长达亿垓年，在天上与人间不断地往返轮回。
你又难道没看到那以紫金打造、有一千个辐条的轮宝，周围的宝洲等各方都对持有轮宝的轮王臣服。
轮王和释梵诸天能有如此福报是因为什么呢？只是因为他们大力弘扬、积累了大乘佛法的福德。

自古以来，那些帝王和贤明的智者，都虔诚地以佛法为尊，甚至不惜用金玉来镌刻佛法教义、供奉佛法。
释迦牟尼佛曾说人的善恶报应会通于过去、现在、未来三世，可不要总是拿梁武帝来当作谈论佛法修行的例子（梁武帝虽大力崇佛，但可能并非真正领悟佛法核心）。

你难道没看到近代的韦氏、裴氏、蒋氏和萧氏家族的贤才们，他们在文坛和官场都是百官的楷模。
他们代上天治理万物，其功绩映照千古，他们礼佛的虔诚也并非一朝一夕。
伟大啊，释梵诸天和轮王就如同未经雕琢的美玉，可惜啊，如今有谁能继承先觉者的风范呢。
你这一路前行要多多保重，我把这些话嘱托给你，这些话可并非普通的言辞啊。