偶作五首 一

唐代 • 贯休

谁信心火多，多能焚大国。
谁信鬓上丝，茎茎出蚕腹。
尝闻养蚕妇，未晓上桑树。
下树畏蚕饥，儿啼亦不顾。
一春膏血尽，岂止应王赋。
如何酷吏酷，尽为搜将去。
蚕蛾为蝶飞，伪叶空满枝。
冤梭与恨机，一见一沾衣。

译文：

谁能相信心头的欲火一旦旺盛，就能够将一个偌大的国家焚毁。谁又能相信，人鬓边的根根白发，就如同是从蚕腹中吐出的丝一样，是岁月与辛劳的见证。

我曾听闻那些养蚕的妇女，天还没亮就匆匆爬上桑树去采摘桑叶。从树上下来时还担心蚕宝宝会挨饿，哪怕自己的孩子饿得哇哇大哭，她们也顾不上。

整个春天，养蚕妇女耗尽了自己的心血和精力，所收获的成果又何止是用来缴纳给王室的赋税呢。可那些残酷的官吏实在是太冷酷了，把她们辛苦所得几乎搜刮得一干二净。

蚕蛾破茧后像蝴蝶一样飞走了，只剩下那无用的桑叶空空地挂在枝头。那承载着养蚕妇女冤屈与恨意的梭子和织机，每看一次都让我忍不住泪湿衣襟。