偶作二首 二

唐代 • 贯休

门前数枝路，路路车马鸣。
名埃与利尘，千里万里行。
只见青山高，岂见青山平。
朱门势峨峨，冠盖何光明。
黄鸟在花里，青蝉夺其声。
尔生非金玉，岂常贵复贞。
寄言之子心，可以归无形。

译文：

家门前有好几条道路，每条路上都有车马喧嚣的声音。人们为了功名利禄的尘土，不惜奔波千里万里。

只看见那青山高高耸立，哪里见过青山变得平坦。那些权贵人家的府邸气势巍峨，他们出行时的车盖是那么光彩照人。

黄鸟在花丛中欢唱，青蝉却以响亮的声音压过了黄鸟。你生来并非如金玉般珍贵，哪能一直保持高贵和坚贞呢？

我想对那些追逐名利的人说，你们可以回归到那没有名利纷扰的境界中去。