白雪曲

唐代 • 贯休

列鼎佩金章，泪眼看风枝。
却思食藜藿，身作屠沽儿。
负米无远近，所希升斗归。
为人无贵贱，莫学鸡狗肥。
斯言如不忘，别更无光辉。
斯言如或忘，即安用人为。

译文：

那些高官显贵们，享用着满桌的珍馐佳肴，身佩着象征权力的金印，却还泪眼汪汪地望着在风中摇曳的树枝，不知心中在哀伤什么。
这时候他们或许会想起，当初吃着粗茶淡饭，像屠夫、卖酒郎那样平凡生活的日子。
就像背着米回家的人，不论路途远近，只希望能带回那一点点维持生计的粮食。
做人其实不分高低贵贱，可千万别像那只知道养得肥肥的鸡狗一样，只贪图享受和安逸。
如果能时刻记住这番话，人生就不会黯淡无光。
要是把这番话都忘掉了，那活着还有什么意义呢，简直枉为人啊。