蝉二首 二

唐代 • 子兰

衰柳蝉吟旁浊河，正当残日角声和。
寻常不足少愁思，此际闻时愁更多。

译文：

在那浑浊的河流旁边，衰败的柳树上蝉儿声声哀鸣。此时，残阳正缓缓西沉，号角声也悠悠传来，与蝉鸣声交织在一起。

平日里听到蝉鸣，倒也不会生出多少愁绪。可就在这残柳、浊河、残日、角声相伴的时刻，再听到这蝉鸣声，心中的忧愁就越发浓烈了。